Terms and conditions
General Terms and Conditions of Sale
1. Scope
1.1 These Terms and Conditions apply to all deliveries of goods and related services provided by J.J.P Defence s.r.o. (hereinafter the “Seller”) to customers (hereinafter the “Customer”). Unless otherwise evident, the term Customer refers to either a consumer or a business.
1.2 A consumer is a natural person who enters into a legal transaction for a purpose that cannot be attributed to their business activity. A business is a person acting within the scope of their business activity. The rights and obligations of the parties are governed by the relevant provisions of the Civil Code and related regulations.
1.3 Deviating general terms of the Customer form part of the contract only if expressly confirmed in writing by the Seller.
1.4 Individual written agreements between the Seller and the Customer take precedence over these Terms and Conditions.
1.5 Legal acts of the Customer relating to the contract (in particular reminders, complaints, withdrawals, notices of defects) must be made in writing or in text form (email, letter).
2. Conclusion of the contract
2.1 The Seller's offers are binding only as worded; catalogues, data sheets and images are for information unless otherwise agreed.
2.2 The Customer's order constitutes a binding offer to conclude a purchase contract. The Seller may accept the offer within 14 days unless otherwise agreed.
2.3 Acceptance may be made in writing (order confirmation) or implicitly (delivery of the goods).
3. Prices
3.1 Prices are stated in euros (EUR). For consumers, prices include statutory VAT; for businesses, prices are stated excluding VAT, which is added at the applicable rate.
3.2 Prices are by default “ex place of performance” (the place of performance is stated in Article 15) unless stated otherwise in the order. Packaging, insurance and shipping are charged separately unless otherwise agreed.
3.3 The Seller reserves the right to adjust prices reasonably in the event of a significant increase in input costs (raw materials, transport, taxes) after the contract is concluded. For consumers, this change applies only if more than four months pass between conclusion of the contract and delivery; if the price increases by more than 3 %, the consumer may withdraw from the contract within 7 days of written notice of the price change.
4. Shipping costs
4.1 The method of shipping (carrier, route, packaging) is determined by the Seller unless otherwise agreed. Shipping costs are charged as agreed, according to the carrier's current price list or the order.
4.2 Deliveries to other EU countries or outside the EU are possible; any customs duties and costs of customs clearance are borne by the Customer.
5. Payment terms
5.1 Invoices are due within 7 days of issue unless otherwise agreed in writing. For payment in advance, goods are dispatched only after the payment has been credited to the Seller's account.
5.2 After the due date the Customer is in default; the Seller is entitled to claim statutory default interest and other claims arising from the default.
5.3 Set-off of claims is possible only with the Seller's consent, unless the claims are undisputed or have been legally established.
5.4 If, after conclusion of the contract, circumstances arise that jeopardise payment (e.g. an insolvency petition), the Seller may, as permitted by law, refuse performance, demand security or withdraw from the contract; for goods made to order, the right of withdrawal may be exercised without a prior deadline.
6. Delivery terms, delay in delivery, acceptance
6.1 For business relationships, delivery dates are indicative unless agreed otherwise in writing. For consumers, the delivery date stated in the order confirmation is binding if so agreed.
6.2 The Seller is entitled to make partial deliveries.
6.3 If the contracted goods are not available, the Seller may deliver goods with the same properties; if this is not possible, the Seller may cancel the contract and refund any payment received without undue delay.
6.4 The Seller is not liable for delays caused by force majeure or events that could not be foreseen when the contract was concluded (e.g. fire, pandemic, armed conflict, strikes, raw material shortages). In such a case the delivery period is extended accordingly; if the disruption lasts longer than 2 months, either party may withdraw from the contract.
6.5 If the Customer is in default of acceptance or fails to cooperate in accepting the goods, the Seller may claim compensation for damage, including reasonable storage costs, or may withdraw from the contract.
7. Retention of title
7.1 Delivered goods remain the property of the Seller until all claims arising from the contractual relationship have been paid in full (retention of title).
7.2 When reselling the goods in the course of consumer business, the Customer assigns the claims arising from such resale to the Seller as security; the Seller accepts this assignment.
7.3 The Customer is entitled to collect the assigned claims as long as it meets its payment obligations; if its ability to pay is at risk, the Seller may request information about the debtor and the handover of documents.
7.4 Goods subject to retention of title may not be pledged or provided as security to third parties. The Customer must inform the Seller in writing without delay of any third-party intervention (enforcement, insolvency).
7.5 If the value of the security exceeds the Seller's claims by more than 10 %, the Seller will release security of its choice at the Customer's request.
8. Complaints — rights arising from defective performance
8.1 The rights and obligations of the parties in respect of defective goods are governed by the Civil Code and specific consumer protection regulations; for consumers, statutory protection cannot be reduced by contractual provisions.
8.2 Delivered goods are deemed to conform to the contract if they have the agreed properties or the quality usual for the type of goods, or if they match publicly available specifications of the Seller, the manufacturer or their representative.
8.3 Defects caused by normal wear and tear, improper handling, incorrect storage or external influences do not give rise to claims for defective performance.
8.4 In business-to-business transactions, the Customer must inspect the goods without undue delay; obvious defects must be reported in writing within 3 working days of receipt and hidden defects in writing without undue delay after discovery. Otherwise, claims for defective performance lapse to the extent of the complaint not duly made.
8.5 The Seller may choose how to remedy the defect (repair or replacement), with the statutory right to refuse a particular form of subsequent performance in cases provided by law.
8.6 The costs of inspecting and remedying a defect are borne by the Seller if the defect is proven; otherwise the Seller may claim reimbursement of costs incurred due to an unjustified complaint.
8.7 If subsequent performance fails or the Customer has justifiably set a reasonable deadline for it, the Customer may withdraw from the contract or reduce the purchase price; there is no right of withdrawal for minor defects.
9. Protection against infringement of third-party rights
9.1 The Customer must inform the Seller without delay of any claim by third parties concerning infringement of industrial property rights in connection with the delivered goods.
9.2 The Seller is entitled to take over the legal defence at its own expense; if this cannot be achieved by reasonable means, the Seller will, to a reasonable extent, provide a remedy (licence, modification, replacement) or refund the purchase price.
9.3 The Customer's claims are excluded if the infringement of third-party rights arose from causes attributable to the Customer (specifications, modifications, combinations with third-party products).
9.4 The Customer undertakes to indemnify the Seller against claims arising from the infringement of third-party rights if the infringement is caused by the Customer.
10. Liability
10.1 The Seller is liable for damage caused by breach of contract or tort in the case of intent and gross negligence; in the case of simple negligence, liability is limited to breach of an essential contractual obligation and only up to the amount of damage foreseeable and typical for the contract.
10.2 The limitations of liability do not apply where a quality guarantee has been given, a defect has been fraudulently concealed, in the event of injury to life, body or health, or in statutory cases of product liability.
10.3 The limitations and exclusions of liability also apply to persons acting on behalf of the Seller (employees, representatives, assistants).
11. Limitation of claims
11.1 Claims for defective performance between businesses usually become time-barred 1 year after delivery of the goods under these Terms and the law; for consumers, the statutory limitation periods apply and cannot be shortened by contract.
11.2 Special recourse claims against suppliers are governed by the relevant provisions of law and contract.
12. Transfer of risk
12.1 The risk of accidental loss or deterioration of the goods passes to the Customer upon handover of the goods. If the Customer is a business, the risk passes upon handover to the carrier, at the latest when the goods leave the Seller's warehouse.
12.2 If shipping is not possible through no fault of the Seller, the risk passes when the Customer is informed that the goods are ready for dispatch (unless the Customer is a consumer).
13. Personal data protection
13.1 Personal data are processed in accordance with the legislation on personal data protection. Information about the processing of personal data (purpose, scope, rights of data subjects) is available from the Seller on request and will be published in the internal document “Privacy Policy”.
14. Additional terms, export regulations
14.1 Offers, drawings and other documents remain the property of the Seller and may not be made available to third parties without the Seller's written consent.
14.2 The sale of goods does not grant any right or licence to the Seller's patents or other industrial property rights unless expressly agreed otherwise.
14.3 Some raw materials (e.g. for protective components) may be of limited availability; the Customer will be informed of any extension of delivery times.
14.4 For hygiene reasons, the Seller will process returned goods or goods under complaint only in a clean condition; otherwise the shipment may be returned to the Customer.
14.5 The Customer undertakes to comply with all applicable export and re-export regulations (EU, USA and other jurisdictions) and will not resell or transfer the goods, without the Seller's written consent, to countries or persons to whom such transfer would be prohibited.
14.6 The Customer will provide all necessary documents (e.g. end-user declarations) and ensure that its own customers comply with the same obligations.
14.7 The Customer is liable for damage, fines or losses caused by breach of these obligations and will indemnify the Seller against all related third-party claims.
15. Place of performance, governing law, jurisdiction, contract language, dispute resolution
15.1 The place of performance for all obligations is the Seller's registered office unless otherwise stated in the contract (registered office of J.J.P Defence s.r.o. — Trnava).
15.2 These Terms and Conditions and the legal relationship between the Seller and the Customer are governed by the law of the Slovak Republic. For consumers, the mandatory rights of the consumer under the law of their habitual residence remain unaffected and cannot be limited by contract.
15.3 For disputes between businesses, the court having general jurisdiction at the Seller's registered office is agreed (unless otherwise agreed in the contract). Disputes with consumers are handled in accordance with the legal provisions on consumer protection.
15.4 The language of these Terms and Conditions for business relations in the Slovak Republic is Slovak. In the case of translations into other languages, the Slovak text is binding unless otherwise agreed in writing.
15.5 The Seller prefers out-of-court dispute resolution; service contact: info@joegrey.sk. The Seller is not obliged to take part in proceedings before a consumer arbitration body unless expressly required by applicable law.
16. Right of withdrawal (consumers)
16.1 The consumer has the right to withdraw from the contract without giving a reason within 14 days of receiving the goods, except in cases excluded by law (goods made to the customer's specification, goods with broken seals that cannot be returned for hygiene reasons, etc.). The 14-day period applies in accordance with consumer protection law.
16.2 To exercise the right of withdrawal, the consumer must notify the Seller of the decision in writing (by email or letter) at: info@joegrey.sk or by post to the company's registered office.
16.3 After notice of withdrawal, the Seller will refund all payments received, including delivery costs (except the extra cost of a more expensive delivery method chosen by the consumer), within 14 days of receiving the notice.
16.4 The consumer must return the goods within 14 days of the notice of withdrawal; the costs of return are borne by the consumer unless otherwise agreed. The consumer is liable only for any diminished value resulting from handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
16.5 Certain contracts are excluded from the right of withdrawal (e.g. goods made to measure, clearly personalised goods, or sealed goods that cannot be returned for hygiene reasons once opened).
Instructions for returning goods
- Return the goods in their original or adequate packaging with all accessories.
- Use protective outer packaging to prevent damage in transit.
- Do not send parcels cash on delivery unless otherwise agreed.
17. Model withdrawal form
(Non-binding form — its use is not mandatory.)
To: J.J.P Defence s.r.o., Francisciho 1545/10, 917 01 Trnava, email: info@joegrey.sk
“I/We hereby give notice that I/we () withdraw from my/our () contract of sale of the following goods ()/for the provision of the following service ():
Ordered on (): … / received on (): …
Name of consumer(s): …
Address of consumer(s): …
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): …
Date: …
(*) Delete as appropriate.”
