Všeobecné obchodné podmienky

Všeobecné obchodné podmienky predaja (VOP)

1. Rozsah pôsobnosti

1.1 Tieto VOP platia pre všetky dodávky tovaru a súvisiace služby poskytované spoločnosťou J.J.P Defence s.r.o. (ďalej len „Predávajúci“) Odberateľom (ďalej len „Odberateľ“). Pokiaľ nie je zrejmé inak, termín Odberateľ označuje buď spotrebiteľa alebo podnikateľa.

1.2 Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon za účelom, ktorý nie je priraditeľný k jej podnikateľskej činnosti. Podnikateľ je osoba konajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a súvisiacich predpisov.

1.3 Odchýlne všeobecné podmienky Odberateľa sú súčasťou zmluvy iba vtedy, ak ich Predávajúci výslovne písomne potvrdí.

1.4 Individuálne písomné dohody medzi Predávajúcim a Odberateľom majú prednosť pred týmito VOP.

1.5 Právne úkony Odberateľa vo vzťahu k zmluve (najmä upomienky, reklamácie, odstúpenia, oznámenia o vadách) musia byť vykonané písomne alebo v textovej podobe (e‑mail, list).

2. Uzatvorenie zmluvy

2.1 Ponuky Predávajúceho sú viazané iba podľa ich znenia; katalógy, technické listy a obrázky sú informatívne, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

2.2 Objednávka Odberateľa predstavuje záväznú ponuku na uzavretie kúpnej zmluvy. Predávajúci je oprávnený prijať ponuku do 14 dní, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

2.3 Akceptácia môže byť písomne (potvrdenie objednávky) alebo konkludentne (dodanie tovaru).

3. Ceny

3.1 Ceny sú uvádzané v eurách (EUR). Pre spotrebiteľov ceny zahŕňajú zákonnú DPH; pre podnikateľov sú ceny uvádzané bez DPH, ktorá sa pripočíta podľa platnej sadzby.

3.2 Ceny sú štandardne „ex miesto plnenia“ (miesto plnenia je uvedené v článku 15), pokiaľ nie je v objednávke uvedené inak. Balenie, poistenie a doprava sa účtujú zvlášť, ak nie je dohodnuté inak.

3.3 Predávajúci si vyhradzuje právo primerane upraviť ceny v prípade významného zvýšenia vstupných nákladov (suroviny, doprava, dane) po uzavretí zmluvy. V prípade spotrebiteľov sa táto zmena uplatní len, ak medzi uzavretím zmluvy a dodaním uplynie viac než štyri mesiace; pri zvýšení ceny o viac ako 3 % má spotrebiteľ právo odstúpiť od zmluvy do 7 dní od písomného oznámenia zmeny ceny.

4. Prepravné náklady

4.1 Spôsob dopravy (dopravca, trasa, balenie) určí Predávajúci, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Náklady na dopravu sú účtované podľa dohody, aktuálneho cenníka dopravcu alebo objednávky.

4.2 Dodávky do iných štátov EÚ alebo mimo EÚ sú možné; prípadné clá a náklady spojené s colným konaním znáša Odberateľ.

5. Platobné podmienky

5.1 Splatnosť faktúr je do 7 dní od vystavenia, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak. Pri platbe vopred sa tovar expeduje až po pripísaní platby na účet Predávajúceho.

5.2 Po uplynutí splatnosti je Odberateľ v omeškaní; Predávajúci je oprávnený žiadať zákonné úroky z omeškania a ďalšie nároky vzniknuté omeškaním.

5.3 Odpočítanie pohľadávok (kompenzácia) je možné len so súhlasom Predávajúceho, ak nie sú pohľadávky sporné alebo právoplatne uznané.

5.4 Ak sa po uzavretí zmluvy zjavia okolnosti ohrozujúce úhradu (napr. návrh na konkurz), Predávajúci môže podľa zákona odmietnuť plnenie, žiadať záruku alebo od zmluvy odstúpiť; pri výrobe tovaru na zákazku môže byť právo odstúpiť uplatnené bez predchádzajúceho uplynutia lehoty.

6. Dodacie podmienky, omeškanie s dodaním, prevzatie

6.1 Pre podnikateľské vzťahy sú dodacie termíny orientačné, ak nebolo písomne dohodnuté inak. Pre spotrebiteľov je záväzný termín dodania uvedený v potvrdení objednávky, ak je takto dohodnuté.

6.2 Predávajúci je oprávnený uskutočniť čiastočné dodávky.

6.3 Ak zmluvný tovar nie je k dispozícii, Predávajúci môže dodať tovar rovnakých vlastností; ak to nie je možné, Predávajúci môže zmluvu zrušiť a vrátiť prijaté plnenie bez zbytočného odkladu.

6.4 Predávajúci nezodpovedá za omeškanie spôsobené vyššou mocou alebo udalosťami, ktoré pri uzavretí zmluvy nebolo možné predvídať (napr. požiar, pandémia, vojnové konflikty, štrajky, výpadky dodávok surovín). V takom prípade sa lehota dodania primerane predĺži; ak prerušenie trvá dlhšie než 2 mesiace, každá strana môže od zmluvy odstúpiť.

6.5 Ak je Odberateľ v omeškaní s prevzatím alebo nespolupracuje pri prevzatí tovaru, Predávajúci môže požadovať náhradu škody vrátane primeraných nákladov na uskladnenie alebo môže od zmluvy odstúpiť.

7. Zadržanie vlastníckeho práva

7.1 Dodaný tovar zostáva vlastníctvom Predávajúceho až do úplného zaplatenia všetkých pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu (zadržanie vlastníckeho práva).

7.2 Pri ďalšom predaji tovaru za účelom spotrebiteľského obchodu Odberateľ postúpi pohľadávky získané z tohto predaja ako zabezpečenie pohľadávok Predávajúceho; Predávajúci toto postúpenie prijíma.

7.3 Odberateľ je oprávnený inkasovať postúpené pohľadávky, pokiaľ plní svoje platobné povinnosti; pri ohrození platobnej schopnosti má Predávajúci právo požadovať informácie o dlžníkovi a odovzdať dokumenty.

7.4 Tovar pod zadržaním vlastníctva nesmie byť zaťažený záložným právom alebo poskytnutý ako zabezpečenie tretej strane. Odberateľ musí bezodkladne písomne informovať Predávajúceho o prípadoch zásahov tretích strán (exekúcia, konkurz).

7.5 Ak hodnota zabezpečenia prevyšuje pohľadávky Predávajúceho o viac než 10 %, Predávajúci uvoľní zabezpečenie podľa vlastného výberu na žiadosť Odberateľa.

8. Reklamácie — práva z vadného plnenia

8.1 Práva a povinnosti strán pri vadách tovaru sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka a osobitnými predpismi o ochrane spotrebiteľa; u spotrebiteľov nemožno zmluvnými ustanoveniami znížiť zákonnú ochranu.

8.2 Dodaný tovar sa považuje za zodpovedajúci zmluve, ak má dohodnuté vlastnosti alebo kvalitu obvyklú pre daný typ tovaru, prípadne ak zodpovedá verejne dostupným špecifikáciám predávajúceho, výrobcu alebo ich zástupcu.

8.3 Vady vzniknuté bežným opotrebením, nevhodným zaobchádzaním, nesprávnym skladovaním alebo vonkajšími vplyvmi nezakladajú nárok z vadného plnenia.

8.4 V obchodnom styku (podnikateľ — podnikateľ) je Odberateľ povinný tovar bez zbytočného odkladu skontrolovať; zjavné vady oznámiť písomne do 3 pracovných dní od prevzatia; skryté vady oznámiť písomne bez zbytočného odkladu po ich zistení. V opačnom prípade zaniká nárok z vadného plnenia v rozsahu neoprávnene neuplatnenej reklamácie.

8.5 Predávajúci si môže vybrať spôsob odstránenia vady (oprava alebo výmena), pričom mu prináležia zákonné práva odmietnuť určitý spôsob následného plnenia v prípadoch stanovených zákonom.

8.6 Náklady spojené s prehliadkou a odstránením vady nesie Predávajúci, ak sa preukáže existencia vady; inak si Predávajúci môže požadovať náhradu nákladov vzniknutých neoprávnenou reklamáciou.

8.7 Ak následné plnenie zlyhá alebo Odberateľ odôvodnene stanoví primeranú lehotu na jeho splnenie, má právo odstúpiť od zmluvy alebo znížiť kúpnu cenu; pri nepatrnej vade nie je právo na odstúpenie.

9. Ochrana pred porušením práv tretích strán

9.1 Odberateľ je povinný bezodkladne informovať Predávajúceho o akejkoľvek reklamácii zo strany tretích osôb týkajúcej sa porušenia priemyselnoprávnych práv v súvislosti s dodaným tovarom.

9.2 Predávajúci je oprávnený prevziať právnu obranu na vlastné náklady; ak to nie je možné dosiahnuť primeraným spôsobom, Predávajúci v primeranom rozsahu zabezpečí nápravu (licencia, úprava, výmena) alebo vráti kúpnu cenu.

9.3 Nároky Odberateľa sú vylúčené, ak porušenie práv tretích osôb vzniklo z príčin na strane Odberateľa (špecifikácie, modifikácie, kombinácie s výrobkami tretích strán).

9.4 Odberateľ sa zaväzuje odškodniť Predávajúceho za nároky vyplývajúce z porušenia práv tretích osôb, ak je porušenie spôsobené Odberateľom.

10. Zodpovednosť

10.1 Predávajúci zodpovedá za škodu spôsobenú porušením zmluvy alebo deliktom v prípade úmyslu a hrubého nedbania; pri jednoduchom nedbaní je zodpovednosť obmedzená na porušenie podstatnej zmluvnej povinnosti a len do výšky predvídateľnej a typickej škody pre danú zmluvu.

10.2 Obmedzenia zodpovednosti sa neuplatňujú pri prevzatí záruky za kvalitu, úmyselnom zatajení vady, škodách na živote, zdraví alebo tele a pri zákonných prípadoch zodpovednosti za výrobok.

10.3 Obmedzenia a vylúčenia zodpovednosti sa vzťahujú aj na osoby konajúce v mene Predávajúceho (zamestnanci, zástupcovia, pomocníci).

11. Premlčanie nárokov

11.1 Nároky z vadného plnenia vo vzťahoch medzi podnikateľmi premlčajú podľa týchto VOP a zákona obvykle 1 rok odo dňa dodania tovaru; u spotrebiteľov platia zákonom ustanovené premlčacie lehoty, ktoré nie je možné zmluvne zhoršiť.

11.2 Osobitné regresné nároky voči dodávateľom sa riadia relevantnými ustanoveniami zákona a zmluvy.

12. Prenos rizika

12.1 Riziko náhodnej straty alebo zhoršenia tovaru prechádza na Odberateľa odovzdaním tovaru. Ak je Odberateľ podnikateľom, riziko prechádza odovzdaním prepravcovi, najneskôr pri opustení skladu Predávajúceho.

12.2 Ak preprava nie je možná bez viny Predávajúceho, riziko prechádza informovaním Odberateľa o pripravenosti na odoslanie (pokiaľ nie je Odberateľ spotrebiteľom).

13. Ochrana osobných údajov

13.1 Spracovanie osobných údajov sa vykonáva v súlade s právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany osobných údajov. Informácie o spracovaní osobných údajov (účel, rozsah, práva dotknutých osôb) sú dostupné u Predávajúceho na požiadanie a budú zverejnené v internom dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“.

14. Doplňujúce podmienky, vývozné predpisy

14.1 Ponuky, výkresy a iné dokumenty zostávajú majetkom Predávajúceho a nesmú byť sprístupnené tretím stranám bez písomného súhlasu Predávajúceho.

14.2 Predaj tovaru neudeluje žiadne právo ani licenciu k patentom alebo iným priemyselnoprávnym právam Predávajúceho, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak.

14.3 Niektoré suroviny (napr. pre ochranné prvky) môžu byť obmedzene dostupné; v prípade predĺženia dodacích lehôt bude Odberateľ informovaný.

14.4 Z hygienických dôvodov bude Predávajúci spracovávať reklamované alebo vrátené tovar len v čistom stave; inak môže byť zásielka vrátená Odberateľovi.

14.5 Odberateľ sa zaväzuje dodržiavať všetky príslušné exportné a reexportné predpisy (EÚ, USA a iné jurisdikcie) a bez písomného súhlasu Predávajúceho nebude tovar ďalej predávať alebo prevádzať do krajín či osobám, ktorým by taký prevod bol zakázaný.

14.6 Odberateľ zabezpečí všetky potrebné dokumenty (napr. end‑user deklarácie) a zabezpečí, aby ďalší odberatelia, ktorým predáva tovar, dodržiavali rovnaké povinnosti.

14.7 Odberateľ zodpovedá za škody, pokuty alebo straty spôsobené porušením týchto povinností a odškodní Predávajúceho za všetky súvisiace nároky tretích strán.

15. Miesto plnenia, rozhodné právo, príslušnosť súdov, jazyk zmluvy, riešenie sporov

15.1 Miesto plnenia pre všetky záväzky je sídlo Predávajúceho, pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak (sídlo J.J.P Defence s.r.o. — Trnava).

15.2 Tieto VOP a právny vzťah medzi Predávajúcim a Odberateľom sa riadia právom Slovenskej republiky. U spotrebiteľov zostávajú zachované imperatívne práva spotrebiteľa podľa miesta jeho obvyklého pobytu, ktoré nie je možné zmluvne obmedziť.

15.3 Pre spory medzi podnikateľmi je dohodnutá súdna príslušnosť všeobecne príslušného súdu sídla Predávajúceho (s možnosťou inej dohody v zmluve). Pri sporoch so spotrebiteľmi sa postupuje v súlade s právnymi ustanoveniami upravujúcimi ochranu spotrebiteľa.

15.4 Jazyk VOP pre obchodné vzťahy na území SR je slovenský. V prípade prekladov do iných jazykov je záväzný slovenský text, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak.

15.5 Predávajúci preferuje mimosúdne riešenie sporov; servisný kontakt: info@joegrey.sk. Predávajúci nie je povinný zúčastniť sa konania pred spotrebiteľskou arbitrážnou komisiou, pokiaľ si to výslovne nevyžaduje platný zákon.

16. Právo odstúpenia (spotrebitelia)

16.1 Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu do 14 dní od prevzatia tovaru, pokiaľ sa nejedná o výnimky stanovené zákonom (tovar vyrobený podľa osobitnej špecifikácie, tovar z hygienických dôvodov s porušeným obalom apod.). Lehota 14 dní platí v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa.

16.2 Na uplatnenie práva odstúpenia musí spotrebiteľ oznámiť svoj zámer písomne (e‑mailom alebo listom) na adresu Predávajúceho: info@joegrey.sk alebo poštou na sídlo spoločnosti.

16.3 Po oznámení odstúpenia Predávajúci vráti všetky prijaté platby vrátane nákladov na doručenie (okrem doplatku za drahší spôsob doručenia, ak ho spotrebiteľ zvolil) do 14 dní od doručenia oznámenia.

16.4 Spotrebiteľ musí tovar vrátiť do 14 dní od oznámenia o odstúpení; náklady na vrátenie znáša spotrebiteľ, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Spotrebiteľ zodpovedá len za zníženie hodnoty spôsobené manipuláciou nad rámec potreby zistiť povahu, vlastnosti a fungovanie tovaru.

16.5 Niektoré zmluvy sú z práva vylúčené z práva odstúpenia (napr. vyrobené na mieru, zjavne prispôsobené osobným potrebám, alebo tovar v zapečatenom obale, ktorý sa z hygienických dôvodov nemôže vrátiť po otvorení).

Pokyny pri vrátení tovaru

  • Tovar vráťte v pôvodnom alebo adekvátnom balení so všetkým príslušenstvom.
  • Použite ochranné vonkajšie balenie proti poškodeniu pri preprave.
  • Neposielajte zásielky na dobierku, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

17. Vzor formulára pre odstúpenie od zmluvy

(Nezáväzný formulár — použitie nie je povinné.)

Adresované: J.J.P Defence s.r.o., Francisciho 1545/10, 917 01 Trnava, e‑mail: info@joegrey.sk

„Ja/ My týmto oznamujem/ oznamujeme (), že odstupujem/odstupujeme () od zmluvy o predaji nasledujúcich tovarov ()/o poskytnutí nasledujúcej služby ():
Objednané dňa (): … / prijaté dňa (): …
Meno spotrebiteľa(ov): …
Adresa spotrebiteľa(ov): …
Podpis spotrebiteľa(ov) (len pri oznámení v papierovej forme): …
Dátum: …
(*) Vymažte, čo nie je vhodné.“